Groeten, tellen tot 99, de maanden van het jaar, klok kijken, cijfers achter de comma.

Groeten:

Ohayoo gozaimasu = Goedemorgen (tot 10 uur). De u in gozaimasu niet echt uitspreken.

Alleen ‘ohayoo’ is onder vrienden ook genoeg.
Dit zeg je alleen bij het groeten, nooit bij het weggaan.

Konnichi wa = Goedendag (overdag tot donker). Kon = deze, nichi = dag, wa = maakt er onderwerp van.

Konban wa = Goedenavond (als het donker is). Niet vergeten: de ‘n’ uitspreken in je neus, en aan de lettergreep vast.

Doomo arigato gozaimasu = Dank u wel (heel beleefd). Alleen ‘doomo arigato’ is ook goed, en alleen ‘doomo’ onder vrienden.

Doo itashimashite = Niets te danken. (spreek uit: dooh ietaasjiemasjteej). (Ezelsbruggetje: don’t touch my moustache.)

Oyasumi nasai = Welterusten. (Oojaasoemie nasa-ie.) Alleen zeggen als je zeker weet dat degene tegen wie je het zegt meteen naar bed gaat. Alleen voor hele goede vrienden en kennissen. Alleen ‘oyasumi’ voor familieleden, kinderen.

Tellen / Cijfers:

1 = ichi
2 = ni
3 = san
4 = yon (chi, yo)
5 = go
6 = roku (u niet echt uitspreken)
7 = nana (shichi)
8 = hachi
9 = kyuu (ku)
10 = juu

0 = zero / rei

San (3) betekent ook ‘mevrouw’, ‘mijnheer’ of ‘berg’.
Chi (4))betekent ook ‘overleden’.
Ku (9) betekent ook een heel moeilijke situatie in je leven. (Zoals wees zijn of zo.)

11 = 10 + 1 = juu ichi

15 = 10 + 5 = juu go
enz.

20 = 2 x 10 = ni juu

23 = 2 x 10 + 1 = ni juu san

40 = yon yuu (!)

90 = kyuu juu
enz.

De maanden vh jaar:

Januari = 1e maand = ichi gatsu
Februari = 2e maand = ni gatsu
Maart = 3e maand = san gatsu
April = 4e maand = chi gatsu (niet yon gatsu)
Mei = 5e maand = go gatsu
enz.

September = 9e maand = ku gatsu

Klok kijken:

1 uur = ichi ji
2 uur = ni ji
3 uur = san ji
enz.

Uitzonderingen:
4 uur = yo ji
7 uur = nana ji
9 uur = ku ji

Minuten (we leren nu even alleen de minuten in sprongen van 5:)
Minuut = fun / pun

Bij getallen die eindigen op 5 : fun – 5 = go fun, 15 = juu go fun, 25 = ni ju go fun, 45 = chi juu go fun
Bij getallen die eindigen op een 0: (p)pun – 10 = juppun (juu-pun, maar met kortere ‘juu’), 20 = ni juu pun / ni juppun, 40 = yon juu pun / yon juppun. (?)

Goro = ongeveer
Ima = nu
Nani ji (nanji) = hoe laat / welk uur
Ka = maakt er een vraag van

Ima nanji desu ka = Hoe laat is het nu? (Spreek nan ji uit als ‘nani’.)

Voorbeelden:
Nana ji juu pun = tien over zeven (De ‘over’ hoef je niet te vertalen.)

Kwart voor negen vertaal je als ‘acht uur 45 minuten’ : hachi ji yon yuu go fun.

Als je ‘kwart voor negen’ wilt zeggen, zeg je ‘9 uur 15 min voor’.

Mae = voor

Kwart voor 9 is dan ku ji juu go fun mae (?)

Gozen = voor de middag (go = lunchtijd, zen = voor)
Gogo = na de middag (go = (ook) ‘na’, maar dat is een ander karakter dan de ‘go’ die ‘lunchtijd’ betekent.

Een half uur = 30 minuten = san juu pun / sanjuppun
Een half uur = han

Cijfers achter de comma:

0 = zero / rei (spreek uit: ‘ree’.) Bij het opzeggen van een telefoonnummer gebruik je altijd ‘zero’.

Voor cijfers achter de comma gebruik je een punt, net als de amerikanen. Noem ook alle cijfers apart, dus niet ‘nul comma vijfendertig’ maar ‘nul punt drie vijf’.

Ten = De punt tussen de cijfers

Dus: 0,35 = 0.35 = zero ten san go