As you see, Joris' speed of growth has slowed down a little. And that is quite all right: we're already breaking our backs lugging him around. He's a very healthy boy.

On the left you can see him play with his feet in the fresh air.

. . .

It has been very warm this week. Joris had to sleep without the bag that keeps him from kicking the covers away. And that meant that sometimes he ended up lying diagonally across his crib.